图片

英国披头士乐队著名歌曲《Norwegian Wood-This Bird Has Flown（挪威的森林-这只鸟儿飞走了》通常简译为《挪威的森林》。这首歌由该乐队灵魂人物约翰·列侬为主创作，发表于1965年。Lama编译歌词大意：我曾经有过一个女孩也许应该说一个女孩曾经有过我她向我展示她的房间你觉得如何挪威木屋她让我随意坐可我环顾四周没看到椅子于是我坐在地毯上边喝她给的葡萄酒边寻找时机我们一直聊到半夜两点然而她说“该睡觉了”她笑着告诉我她得早起上班我嘟哝着说我倒不用然后爬进浴缸睡着了当我醒来时已是独自一人这只鸟儿飞走了我生起一把火感觉不错挪威木屋从歌词看，歌名之“Norwegian Wood”系指“挪威木材”，《挪威的森林》之译法可能来自日本作家村上春树的同名小说。村上春树受这首歌启发写下小说《挪威的森林》，小说中亦提到主角常听这首歌。恕Lama将错就错沿用这首歌常见译名《挪威的森林》。视频为“柏林爱乐十二把大提琴”编排演绎版，Lama音画合成。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。